Величайший злоупотребитель времени, 1912 год зеркально отражает современность, напоминая братьям Сальваторе о жестоких происшествиях того времени. Вместе они роятся в памяти, вспоминая из далёкого прошлого подобные вбивы.
Снова реанимировавшегося от раны выстрела Аларика гоноровитый шериф отправляет прямиком в тюрьму. А все за словами Мередит, что он напал на нее с остро заточенной сталью.
Братья Сальваторе возвращаются к суровым воспоминаниям, когда им пришлось пройти через горький процесс погребения своего родственника. Смерть Захарии в 1912 году перекликается с современностю, и это приводит их к еще одному выводу — он был не единственным жертвовавшим.
Ребекка идет по следу легендарного Белого дуба, рассчитывая, что именно Сальваторе помогут ей узнать о его местоположении. А Деймон проникает всё глубже в свои воспоминания, где всплывает лицо прекрасной вампирши — Сейдж.
Елена осаждает вопросами Мередит, не догадываясь, что та владеет гораздо большей информацией о прошлом Аларика. Вешаясь за воротник не только новостями, но и активными действиями, Елена и Мэтт успевают заявиться в квартиру Мередит, где открывают сейф с тайными файлами о членах Совета.
Сейдж открывает для Деймона новую философию: женщина становится не только объектом охоты, но и предметом наслаждения.
Уникальный дневник старшего из Гилбертов попадает в руки Елены и Мэтта, но Мередит остаётся лишь на шаг позади них, настигая их прямо в своем доме.
Братья вновь объединяются в преследовании мировоззрения Стефана. Деймон подстраивает для него встречу с девушкой, пытаясь таким образом освободить брата от бремени своих страхов.
Материализация Аларика снова на свободе происходит после того, как офис судебно-медицинской экспертизы допускает ошибку в выявлении времени смерти.
В далеком 1912 году Деймон внушает Стефану пробовать человеческую кровь, но последний не может справиться с наркотической зависимостью, сначала убивая, а затем поддаваясь своему внутреннему чудовищу и становясь Раздирателем. В современности, Деймон стремится исправить свои ошибки, обещая помочь Стефану так, как он не смог в прошедшем.
Мередит, приходя заживить мир с Алариком, развенчивает загадку убийств, подозревая в них мистическую силу кольца Гилберта.
Дневники вампира 3 сезон 16 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, Кубик в Кубе или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!